Mutations in coiled-coil-helix–coiled-coil-helix domain containing 10 (CHCHD10), a mitochondrial protein of unknown function, cause a disease spectrum with clinical features of motor neuron disease, dementia, myopathy and cardiomyopathy. To investigate the pathogenic mechanisms of CHCHD10, we generated mutant knock-in mice harboring the mouse-equivalent of a disease-associated human S59L mutation, S55L in the endogenous mouse gene. CHCHD10^S55L mice develop progressive motor deficits, myopathy, cardiomyopathy and accelerated mortality. Critically, CHCHD10 accumulates in aggregates with its paralog CHCHD2 specifically in affected tissues of CHCHD10^S55L mice, leading to aberrant organelle morphology and function. Aggregates induce a potent mitochondrial integrated stress response (mtISR) through mTORC1 activation, with elevation of stress-induced transcription factors, secretion of myokines, upregulated serine and one-carbon metabolism, and downregulation of respiratory chain enzymes. Conversely, CHCHD10 ablation does not induce disease pathology or activate the mtISR, indicating that CHCHD10^S55L-dependent disease pathology is not caused by loss-of-function. Overall, CHCHD10^S55L mice recapitulate crucial aspects of human disease and reveal a novel toxic gain-of-function mechanism through maladaptive mtISR and metabolic dysregulation.